Pincushions / speldenkussens

Just made these lovely pincushions.  Hope you like them too.

Ik heb net deze leuke speldenkussens gemaakt.  Hopelijk vinden jullie ze ook leuk.

Finishing my new workspace / mijn nieuwe werkplekje helemaal afgewerkt

Wat een oude kast, twee oude burelen en een oud stoeltje allemaal kunnen worden mits wat handigheid, heel veel tijd en heel veel verf.

What an old cabinet, two old desks and old little chair can become.  If you are  a bit handy, have a lot of time and use a whole lot of paint.

Een klein oud dennenhouten bureeltje.  

A little old pinewood desk.    

Een groot oud beschadigd bureel met hier en daar wat houtworm.

A big old battered desk with some woodworm...

Het bovenblad was krom en gebarsten en werd helemaal verwijderd.

The top was crooked and split and had to be completely removed.

Ook aan de laden was er flink wat werk.

The drawers needed a lot of work done to them.

Beide burelen werden met elkaar verbonden door een nieuw bovenblad. Ze werden met een crème kleurige verf geschilderd.

Both desks were combined with a new top and were painted in an off white color.

Een mooie tekst mocht het geheel afwerken.

A nice text was added to finish it off.

Achterzijde

Backside

Volledig zicht

Full view

Mijn nieuwe werkplekje

My new workspace

Dit oude stoeltje was in een mahoniekleur.  De stof was een donkere bloemenbedrukking.

This little old chair had a mahogany color and a dark flower fabric.

Voor de laden in het grote bureel vond ik per toeval passende manden waar mijn boetseerspulletjes hun plaats vonden.

For the big drawers in the big desk I found some matching baskets where all my sculpting supplies found their place.

Eindelijk, mijn printer, externe harde schijf en router netjes opgeruimd en uit het zicht.

Finally, my printer, external hard drive disk and router nicely out of sight.

Deze glazen bokalen werden met verf bespoten en gepimpt.  Alle spatels en penselen zitten netjes per soort op een leuke draaischijf.

These glass jars have been spray painted and decorated.  All spatulas and paintbrushes have been sorted out and have been put on a lazy Suzan.  

Een oude ladenkast, geschuurd en geschilderd.

An old chest of drawers, sanded and painted.

Een beetje kant...

A little bit of lace....

Een beetje lint...

Some ribbons...

New old closet / Nieuwe oude kast

Changing my workspace
Verandering in mijn atelier

The closet was pretty beaten up and needed a lot of work

De kast was aangevreten door houtworm en vertoonde nogal wat slijtage.

Filling holes an repairing stuff.

Gaatjes opvullen en alles repareren.

Painted !

Geschilderd !

Finished !!

Afgewerkt !

Boxes with labels. Yep, everything sorted !

Dozen met labels, oh ja, alles netjes gesorteerd!

No hole beads !

Parels zonder gaatjes!

My domes and some fabric.

Mijn glazen koepels en wat stofjes.

Jewelry boxes.

Juwelen kistjes.

Some ribbons

Wat lintjes