dressing the lady in the armchair/ aankleden van de dame in de stoel

Eindelijk weer eens een update.  Toch alweer een tijd geleden dat ik aan deze pop werkte.  Ik was al aan de mouw bezig toen ik er opeens aan dacht dat het misschien leuk zou zijn om foto's te laten zien van de onderkledij.
Finally a little update.  It's been a while since I worked on this doll. I was already working on her sleeve when it hit me that it would probably be nice to show some pictures of the bodice she is wearing.

Continuing the doll in the armchair. Vervolg op de pop in de fauteuil

I chose to put up some pictures where the newly added parts are still very rough.  So you can see I don't get it all smooth and right from the first minute either.

Ik heb ervoor gekozen om foto's te plaatsen waarop de nieuw toegevoegde onderdelen nog erg ruw zijn.  Zodat je ziet dat het ook bij mij niet van de eerste minuut glad en juist is.

view from the left.

Vanaf de linkerkant gezien.

New doll in the works / Nieuwe pop in de maak

Bought this lovely armchair on the dollshow in Hasselt.  Couldn't wait to make a doll for it.
Ik kocht deze leuke armstoel in Hasselt.  Ik wilde er gelijk een pop voor maken

I put some cling film on the chair to protect it from oilstains due to the clay.
Beginning the pose with a wire armature as usual.

I heb wat plastiek folie over de stoel gedaan om de stof te beschermen tegen vetvlekken door de klei.
Zoals gewoonlijk begin ik de pose met een draadgeraamte.

Ze begint al wat vorm te krijgen.

She's starting to get shape.

Still rough but the initial shape is there.

Nog steeds erg ruw maar wel al de goede vorm.

Dollshow Hasselt Poppen- en berenbeurs Hasselt

Koosje Dreier

Koosje Dreier

Christina Winkler

Christina Winkler

Christina Winkler

Thea Tummers

Reborn

reborn

Reborn

Greta Stockfleth

Greta Stockfleth

Greta Stockfleth

Corrie van Gossum

Corrie van Gossum

Corrie van Gossum

Corrie van Gossum

Corrie van Gossum

Rina van Gossum

Rina van Gossum

Rina van Gossum

Rina van Gossum

Suzan Wolters

Suzan Wolters

Suzan Wolters

Suzan Wolters

Suzan Wolters

Margret Wirtz

Margret Wirtz

some lovely antique lace I bought.  Ik kocht ook prachtig antiek kant.

And as usual I forgot to take pictures of my own booth.  Zoals gewoonlijk vergat ik weer eens foto's te nemen van mijn eigen stand.

Shall we dance part 2

Bulked out the figures a bit and finished with paper tape.
De figuren zijn wat opgevuld  en daarna helemaal ingepakt in schilderstape.

On the left side on this picture you can see how I define the different planes of the torso. On the right side you can see how the muscles get definition.

Op de linkerzijde van deze afbeelding zie je hoe ik de verschillende delen van de torso aangeef.  Op de rechter zijde kan je zien hoe de spieren worden aangegeven.

Backside of the torso.  Defining muscles and bones roughly.

Achterkant van de torso.  Ruw weg aangeven van de spieren en beenderen.

She's getting sexy legs.  Too bad you won't see them after she gets dressed.

Zij krijgt sexy benen.  Jammer dat je er naderhand niets meer van zult zien als ze aangekleed wordt.

Sideview of her legs.

Zij zicht van haar benen.

Shall we dance ?...

Oh we all know the most famous movie ever, the King and I.  The version with

Yul Brynner and Deborah Kerr was amazing and turned into an evergreen.  The scene where they danced on the song "shall we dance" is probably the best known piece of the movie.

We kennen vast allemaal wel de beroemde film, the King and I.  De versie met
Yul Brynner en Deborah Kerr was echt onvergetelijk.  
De scène waarin ze dansten op het liedje "shall we dance" is ongetwijfeld het meest gekend.

Started his face last week.  Hope to get the main features of that special look Yul had during the movie.  The skull of Deborah lays there waiting, lol.

Begon zijn gezicht vorige week.  Ik hoop die speciale blik van Yul uit de film te kunnen weergeven.  De schedel voor Deborah ligt alvast klaar, lol.

First trying out the pose with wire armatures.  Getting this right is not that easy. They are not very close together because Deborah was wearing a very wide dress.

Eerst maar eens de pose uitproberen met draadarmatuur.  Niet gemakkelijk om het juist te krijgen.  Ze staan niet bepaald dicht bij elkaar want Deborah droeg een hele wijde jurk.

Just another view of the wire armature.

Een andere zijde van het draad armatuur.

The beginning of the soldered armature.

Het begin van het gesoldeerde geraamte.

Almost finished Greek Goddess, not quite

Almost finished, have to do the details on the bottom of the dress and make the pillows. The dress is pure chiffon silk.

Bijna klaar.  Nog wat details afwerken aan de onderkant van de jurk en de kussens maken. De jurk is gemaakt van zuivere chiffon zijde.